Tuybens overlegt met Stevaert en burgemeesters over Ijzeren Rijn
05. Jul. 2006 17:05 Gespeichert in:Politik
Gazet van Antwerpen: Tuybens overlegt met Stevaert en burgemeesters over Ijzeren Rijn
Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, Bruno Tuybens, heeft dinsdag met Limburgs gouverneur Steve Stevaert en enkele Noord-Limburgse burgemeesters overleg gepleegd over de Ijzeren Rijn.
Alle betrokkenen toonden zich dinsdag voorstander van een heropening van de goederenspoorlijn die de Antwerpse haven met het Duitse Ruhrgebied verbindt. Volgens Tuybens bestaat daarover nu in Vlaanderen een "algehele politieke consensus". Tuybens zat dinsdag rond de tafel met gouverneur Stevaert en de burgemeesters van enkele Noord-Limburgse gemeenten die in de buurt van de spoorlijn liggen (Lommel, Neerpelt, Overpelt en Hamont-Achel). Uit dat gesprek bleek dat iedereen overtuigd is van het economische belang van de spoorlijn en voorstander is van een heropening. De Limburgse delegatie meent ook dat de spoorlijn positieve effecten zal hebben voor het Limburgse bedrijfsleven en voor de tewerkstelling.
übersetzung: Staatssekretär Tuybens hat mit Steve Stevaert (Gouverneur Limburg) und den betroffenen Bürgermeistern über den Eisernen Rhein gesprochen. Alle Betroffenen befürworten die Wiedereröffnug der Güterbahnlinie. Nach Aussage von Tuybens ist das in der gesamten flämischen Politik parteiübergreifend der Fall.
Jeder der Beteiligten zeigte sich vom wirtschaftlichen Nutzen des Eiserner Rheines überzeugt. Die Limburgische Delegation meint auch, dass der Eiserne Rhein positive Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt haben könnte.
Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, Bruno Tuybens, heeft dinsdag met Limburgs gouverneur Steve Stevaert en enkele Noord-Limburgse burgemeesters overleg gepleegd over de Ijzeren Rijn.
Alle betrokkenen toonden zich dinsdag voorstander van een heropening van de goederenspoorlijn die de Antwerpse haven met het Duitse Ruhrgebied verbindt. Volgens Tuybens bestaat daarover nu in Vlaanderen een "algehele politieke consensus". Tuybens zat dinsdag rond de tafel met gouverneur Stevaert en de burgemeesters van enkele Noord-Limburgse gemeenten die in de buurt van de spoorlijn liggen (Lommel, Neerpelt, Overpelt en Hamont-Achel). Uit dat gesprek bleek dat iedereen overtuigd is van het economische belang van de spoorlijn en voorstander is van een heropening. De Limburgse delegatie meent ook dat de spoorlijn positieve effecten zal hebben voor het Limburgse bedrijfsleven en voor de tewerkstelling.
übersetzung: Staatssekretär Tuybens hat mit Steve Stevaert (Gouverneur Limburg) und den betroffenen Bürgermeistern über den Eisernen Rhein gesprochen. Alle Betroffenen befürworten die Wiedereröffnug der Güterbahnlinie. Nach Aussage von Tuybens ist das in der gesamten flämischen Politik parteiübergreifend der Fall.
Jeder der Beteiligten zeigte sich vom wirtschaftlichen Nutzen des Eiserner Rheines überzeugt. Die Limburgische Delegation meint auch, dass der Eiserne Rhein positive Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt haben könnte.