Die Niederlande haben nun eine beschränkte Betriebserlaubnis für den Abschnitt zwischen Budel und Weert erteilt. Von Januar bis März 2007 soll dieser der Abschnitt endlich aufgearbeitet werden (neue Schwellen und Gleise). Die Betriebszeiten sind eingeschränkt auf den Zeitraum von morgens 7 Uhr bis abends 19 Uhr. Nur während dieser Zeit darf je 1 Zug in jede Richtung verkehren. Das belgische Eisenbahnverkehrsunternehmen DLC hat darauf sehr zurückhaltend reagiert. Bei dieser Zeitbeschränkung sei eine Umleitung der Güterzüge Antwerpen - Born (NL) über den kürzeren Eisernen Rhein nicht möglich. Die kürzere Fahrzeit wird durch die ungünstige Tageslage zunichte gemacht. Schliesslich orientieren sich die Fahrzeiten der Güterzüge in der Hauptsache an den Bedürfnissen der Kunden. Die Züge werden also weiterhin den Umweg über Eindhoven nehmen. Dort können sie zu jeder Tages- und Nachtzeit verkehren.

Es ist immer wieder erstaunlich, wie die Niederlande es schaffen, ständig neue Hürden und Hindernisse bei der Inbetriebnahme dieser vorhandenen internationalen Eisenbahnstrecke aufzubauen. Darüber hinaus missachten die Niederländer geltendes internationales Recht, weil der Internationale Gerichtshof in Den Haag 2005 festgestellt hat, dass Belgien diese Strecke nutzen darf.